понедељак, 24. мај 2010.
'Het Nederlands'
Volgens mij is het Nederlands echt interessant taal. Maar waarom? Ik weet dat echt niet en ik weet dat mijn collega’s dat ook niet weten. Maar wij houden allemaal van het Nederlands te studeren. Misschien is het maakbaar voor vele mensen maar dat is niet waar bij nader inzien. Het is veel verschillend van het Servisch. Onze taal heeft bepaalde regels en dat kan niet in het algemeen voor het Nederlands gezegd worden. Die taal heeft rijke fraseologie in tegenstelling tot het Servisch. Maar ik ben gelukkig elke keer als ik hoor dat het makkelijk om te leren is. Dat geeft hoop. Maar taalkundigen zouden die taal beter ontwikkelen. De standaardtaal zou volgens mij voor iedereen geldig worden. Er zijn overal dialecten en dat is mooi maar literaire taal moet standaard worden. Het is belangrijk evenals voor Nederlanders en voor alle andere die die taal proberen te leren.
понедељак, 17. мај 2010.
'Het goede nieuws'

Meer dan drie hondred dier- en plantsoorten hebben de onderzoekers in Himalaya ontdekt. Is het echt mogelijk dat iemand op zo’n hoogte kan leven? Na meer dan honderd jaar is er in Himalaya, het hoogste en op een na grootste gebergte ter wereld, een nieuwe apensoort ontdekt. Veel mensen zijn nieuwsgierig te weten hoe ze uitzien en ze zouden graag foto’s of tekeningen van deze nieuwe dieren willen zien. Het Himalayagebergte trekt veel bergbeklimmers en ze zijn eigenlijk de enige die deze nieuwe soorten misschien levend kunnen zien. De anderen kunnen alleen maar op de foto’s wachten. Deze ontdekking is van groot belang voor de wettenschappers en voor het mensdom in het algemeen.
недеља, 2. мај 2010.
'De show moet verder gaan'

Momenteel luister ik naar muziek en denk ik waarover ik nu kon schrijven. Ik luister naar de Queen band, mijn favoriete.Ja,de onvergetelijke stem van Freddie Mercury. Ik ben op hun concert in Belgrado geweest. Ik herinner me dat dat een regenachtige dag was. Ik was veel moe en ik had toen het examen.Het was te veel voor mij om naar het concert te gaan. Maar ik wist dat ik deze kans in mijn leven geen twee keer zal krijgen. Dus ging ik ernaar. Het was het beste concert in mijn leven.Ik moet toegeven dat ik nog nooit mijn tijd aan iets beters heb besteden.Ik vertel dat natuurlijk wegens de goede muziek maar ook vanwege de onbeschrijfelijke gevoelens die over het publiek heersten. Ik was een kind toen Freddie stierf. Ik kan me hem niet herinneren. Maar wij voelden allemaal die nacht een sterke aanwezigheid van zijn geest. Misschien vanwege de grote opwinding of de hoge energie die hij had, kan ik zeggen dat ik hem die nacht ontmoette. Op een gegeven moment zong hij het Bohemien rapsode lied. Het hele publiek huilde, waaronder ikzelf. Mijn vermoeidheid verdween, hij werd door verdriet voor deze man vervangen. Hij heeft in mij het respect, het geluk en het verdriet voor de verleden tijd veroorzakt. Ik voelde me bijzonder omdat ik een fractie van de tijd van de eeuwigheid ving om in het moment met deze legenda te leven.
Dus was het zo en ik zoek nog steeds de woorden om deze nacht te beschrijven.
петак, 23. април 2010.
'De kus in de tijd van onwetendheid'

Niet land geleden heeft Zorica Tomic in het Sava centrum haar nieuwe boek gepromoveerd. Deze bekende en intrigante Servische schrijfster heeft enkele alineas geleerd. Volgens haar heeft zij gewild op die manier te tonen dat het lezen nog moderner is dan internet. Haar nieuw boek vertelt over de nabijheid tussen mensen. Zij zegt dat in haar boek zij op onze fouten wijst. Volgens de schrijfster vergeten wij de belangrijkste redenen waarvoor wij bestaan en dat is de liefde. 'De kus in de tijd van onwetendheid' is een warm en interessant boek. In de zaal vol mensen heeft zij haar belangrijke zinnen gelezen. Het publiek is in geestdrift gebracht.
Zorica heeft vele interessante boeken geschreven en zij is beroemd om haar houding. Zij houdt zich bezig met sociale problemen in de maatschappij.
субота, 27. март 2010.
Het CNN nieuws

Barack Obama, de Amerikaanse president, denkt dat de samenwerking met Rusland van een groot belang zou kunnen zijn. Rusland als een grootmacht zou kunnen helpen in de strijd tegen de moderne globale problemen. Volgens Obama is het niet nodig om naar het verleden te kijken. Hij denkt dat we de hedendaagse problemen grondig moeten onderzoeken en dat we moeten proberen de beste oplossing te vinden. De samenwerking zal een positieve richting hebben. Obama legt ook de nadruk op de uitbreiding van kernwapens. Hij hoopt dat de samenwerking tussen het Oosten en het Weesten heel belangrijk zal zijn voor de toekomstige politieke gebeurtenissen in de hele wereld.
субота, 20. март 2010.
'De ijdelheid- zeker mijn favoriete zonde'

Dit is een zin uit mijn favoriete film die 'Duivel's advocaat' heet. Dit zin wordt door Al Pachino uitgesproken. Ik wil niet nu de film verhalen. Maar ik raad het aan iedereen te zien. Hij heeft een zeer goede boodschap. De ijdelheid of overwaardering zijn man's ergste vijanden. Al Pachino die geweldig deze rol speelt, leidt ons door het hele verhaal als persoon die meer dan een persoonlijkheid heeft. De kijker krijgt de indruk dat Pachino de schurk is. Maar nee. Hij is alleen de personificatie van het kwaad dat de ijdelheid als menselijke kenmerken draagt. Het scenario is uitstekend, speciale effecten ook. Maar de boodschap is aan het einde helemaal adembenemend. Het is niet goed als de mens al te hoge dunk van zichzelf heeft. Iedereen moet zijn eigen maat hebben. De mens kan niet alles in het leven bereiken. Hij moet beslissen wat de grootste waarde in zijn leven is. Hij moet dat herkennen en te behouden. Al Pachino is hier de ijdelheid en hij zegt:'Nee, ik ben niet verantwoordelijk voor jouw storing. Jij bent schuldig. Ik heb je altijd gevraagd als je echt iets wilt. Je wist niet te stoppen. Niemand is de best in alles. Ik heb je met alles geholpen. Nu moet je me de bediening teruggeven'. Deze woorden gebruik ik altijd als herinnering wanneer te stoppen.
четвртак, 11. март 2010.

Het Eurovisiesongfestival
Dat is een onderwerp dat me verschrikkelijk ergert. Het lijkt me als gisteren het Eurovisiesongfestival van vorig jaar plaats vond. Journalisten zijn veel verveeld met dit onderwerp. Ik denk persoonlijk dat deze parade van slechte smaak en maar toch slechtere liederen is. Het is immers zo met de meeste evenementen in onze hoofdstad. Vooral grappig is dat een persoon de deelnemers kiest. Voor de deelneming aan het festival strijden volgens mij slechte zangers. Ik kan niet beloven wat ik op de televisie zie en hoor. Hoewel ik moet toegeven dat de winnaar van vorig jaar veel sympathiek was. Maar het ging alleen misschien over zijn charisma en geen over lied. Ik kan niet zomaar beslissen,:). Ik zou het gehele beheer van dat evenement wisselen. Ik zou aan de nieuwe mensen toestaan dat iets waardevols aan de wereld laten zien. Maar het is compleet probleem wereldwijd. Al met al lijkt het alsof wij allemaal gedoemd dat te volgen zijn. Ik haat het als ik de Tv aanzet. Er is niets slims te zien. Er zijn te veel Reality shows en weinig tijd tussen hen dat de mens een beetje rust van alles neemt. Daarom kijk ik niet vaak naar de Tv. Ik kijk het vaakst naar de buitenlandse televisieprogramma's. Nu ben ik totaal vervelend met de Eurovisie.
Zaterdag. Ogenschijnlijk koude en bewolkte morgen. De sneeuw viel zoveel deze dagen. Omhoog in de hemel door de wolken kan ik de dunne stralen van zonlicht zien. Het schijnt belovend. Ik doe het venster open en voel de kou helemaal over mijn lichaam. Maar ik kan nieuw iets ontdekken. Nou dan! Dat is het gevoel van de vroege lente. Het wekt de mooiste gevoelens in mij. O ja, hoe verfrist en aardig het schijnt! Ik miste veel tijdens de winter die zonnige en warme dagen. Nu kan ik hen komend voelen. Ik maak niet meer tijd los en neem mijn jasje en ga buiten. Ik eerst in de vergadering aan de lente. Mijn richting is het Kosutnjak park waar ik waarschijnlijk meer schoonheden kan vinden. En ik was juist en zo blij! Diep binnenin het bos begonnen bloemen te groeien. Er zijn viooltjes onder de gele bladeren. Zij ruiken nog niet maar ik weet dat zij spoedig zullen. In tegenstelling tot ze sneeuwklokjes ruiken lekker. Maar boven de bladeren en omhoog in de altijdgroene bomen ligt de vette witte dekking. Een welk contrast! Ik vond vandaag al die kleine dingen die mijn dag beter zullen maken. Ik kan altijd het geluk in kleine dingen vinden. Maar de hoop dat ik misschien tussen hen ben die eerste de lente ontdekte, maakte het voor mij specialer. Ik moet nu verder gaan. Er zijn vele dingen voor me om te ontdekken.
четвртак, 25. фебруар 2010.

'De laatste hertog van Vojvodina'
Deze is de roepnaam van Miroslav Mika Antic, die volgens mij de beste dichter is die grote indrukken op mijn jeugd en later in het leven verliet. Hij had vele beroepen maar het beste wat hij heeft gedaan is dat hij de beste Servische liefdeliederen schreef. In zijn liederen kan iedereen een lesje over het elke segment van het leven leren. Hij was de eeuwige escapist en zwerver. Dit wil zeggen, door veel van hen de slechte man. Maar bewijs van het tegendeel waren zijn zachte en liefdevole gedachten. Zij die hem kenden zeggen dat hij met geen twijfel een groot hart en echte vriend was. Maar zij die hem niet kenden betreuren omdat zij geen kans om alleen een nachtdrank met hem hadden. Zij zeggen dat het werkelijk een mooi ervaring zou zijn.
Deze voorkennis over hem helpt me om zijn gevoelens te begrijpen en zijn woorden te voelen. Mijn favoriete gedichten zijn:'Kruispunten', 'De eerste liefde', De romance', enz. Toen ik het kleine kind was, waren zijn gedichten zacht en interessant. Maar nu zie ik vele ervaringen en zijn prestaties in het leven. Zonder de kwestie van mijn leeftijd, zullen me zijn gedichten en boodschappen door het leven voeren.
понедељак, 22. фебруар 2010.
'De geur van regen op Balkan'
Die is de naam van een tentoonstelling in de schouwburg die ik heb gezien. Het is werkelijk de beste show die ik heb gezien. Het is een drama die in 'Madlenianum' wordt gespeeld. Het is een verhaal over een familie uit Sarajevo. De drama speelt zich af in de romantische tijd tussen de twee werld oorlogen. Het gaat over vier zusters en hun levens. Dat is een Spaanse familie die in Sarajevo leeft en heeft vele problemen in de oorlog. Echtgenoten van deze vrouwen zijn gemobiliseerd. De ziekte en vele andere ongelukken hebben deze zusters getroffen. Maar zij hebben alle moeilijkheden overleefd. De scene is mooi en interessant, het scenario ook. Het was plezier voor mij een avond in de schouwburg te blijven.
Die is de naam van een tentoonstelling in de schouwburg die ik heb gezien. Het is werkelijk de beste show die ik heb gezien. Het is een drama die in 'Madlenianum' wordt gespeeld. Het is een verhaal over een familie uit Sarajevo. De drama speelt zich af in de romantische tijd tussen de twee werld oorlogen. Het gaat over vier zusters en hun levens. Dat is een Spaanse familie die in Sarajevo leeft en heeft vele problemen in de oorlog. Echtgenoten van deze vrouwen zijn gemobiliseerd. De ziekte en vele andere ongelukken hebben deze zusters getroffen. Maar zij hebben alle moeilijkheden overleefd. De scene is mooi en interessant, het scenario ook. Het was plezier voor mij een avond in de schouwburg te blijven.
'Vremdeeling in mijn eigen milieu'
Ik kom uit een kleine stad die Smederevska Palanka heet. Die is niet zo afgelegen van Belgrado. Maar mensen die daar wonen, zijn heel ongelijk aan Belgradoos.
Ik had geluk in mijn vroege jaren hier in Belgrado te komen leven. Aldus kan ik van deze afstand van de tijd over vele onderscheiden tussen deze twee platen verschillend behandelen. Ten eerste is de mentaliteit heel verschillend. Mensen uit Palanka zijn veel behoudend. Zij weten niet voor de vrijheid van de gedachten. Dat is geen mentaliteit. Niemand heeft de vrijheid om op zijn eigen manier te doen of te denken. Begrijp me niet vekeerd, maar dit is geen milieu voor daar te leven. De ongeletterdheid is groot. Het verkeerde systeem van de waardvastelling is aanwezig. Herhaaldelijk als ik daar ga, stel ik me teleur. Ik was daar geboren maar ik kan hen niet als mijn inheems milieu goedkeuren. Ik ben bewust van het feit dat de Belgradoos voor het verschil van andere Europese landen conservatief is maar tot betere gelegenheden kan ik alleen dit twee steden vergelijken.
Ik kom uit een kleine stad die Smederevska Palanka heet. Die is niet zo afgelegen van Belgrado. Maar mensen die daar wonen, zijn heel ongelijk aan Belgradoos.
Ik had geluk in mijn vroege jaren hier in Belgrado te komen leven. Aldus kan ik van deze afstand van de tijd over vele onderscheiden tussen deze twee platen verschillend behandelen. Ten eerste is de mentaliteit heel verschillend. Mensen uit Palanka zijn veel behoudend. Zij weten niet voor de vrijheid van de gedachten. Dat is geen mentaliteit. Niemand heeft de vrijheid om op zijn eigen manier te doen of te denken. Begrijp me niet vekeerd, maar dit is geen milieu voor daar te leven. De ongeletterdheid is groot. Het verkeerde systeem van de waardvastelling is aanwezig. Herhaaldelijk als ik daar ga, stel ik me teleur. Ik was daar geboren maar ik kan hen niet als mijn inheems milieu goedkeuren. Ik ben bewust van het feit dat de Belgradoos voor het verschil van andere Europese landen conservatief is maar tot betere gelegenheden kan ik alleen dit twee steden vergelijken.
Пријавите се на:
Коментари (Atom)
