четвртак, 25. фебруар 2010.


'De laatste hertog van Vojvodina'


Deze is de roepnaam van Miroslav Mika Antic, die volgens mij de beste dichter is die grote indrukken op mijn jeugd en later in het leven verliet. Hij had vele beroepen maar het beste wat hij heeft gedaan is dat hij de beste Servische liefdeliederen schreef. In zijn liederen kan iedereen een lesje over het elke segment van het leven leren. Hij was de eeuwige escapist en zwerver. Dit wil zeggen, door veel van hen de slechte man. Maar bewijs van het tegendeel waren zijn zachte en liefdevole gedachten. Zij die hem kenden zeggen dat hij met geen twijfel een groot hart en echte vriend was. Maar zij die hem niet kenden betreuren omdat zij geen kans om alleen een nachtdrank met hem hadden. Zij zeggen dat het werkelijk een mooi ervaring zou zijn.
Deze voorkennis over hem helpt me om zijn gevoelens te begrijpen en zijn woorden te voelen. Mijn favoriete gedichten zijn:'Kruispunten', 'De eerste liefde', De romance', enz. Toen ik het kleine kind was, waren zijn gedichten zacht en interessant. Maar nu zie ik vele ervaringen en zijn prestaties in het leven. Zonder de kwestie van mijn leeftijd, zullen me zijn gedichten en boodschappen door het leven voeren.

понедељак, 22. фебруар 2010.

'De geur van regen op Balkan'

Die is de naam van een tentoonstelling in de schouwburg die ik heb gezien. Het is werkelijk de beste show die ik heb gezien. Het is een drama die in 'Madlenianum' wordt gespeeld. Het is een verhaal over een familie uit Sarajevo. De drama speelt zich af in de romantische tijd tussen de twee werld oorlogen. Het gaat over vier zusters en hun levens. Dat is een Spaanse familie die in Sarajevo leeft en heeft vele problemen in de oorlog. Echtgenoten van deze vrouwen zijn gemobiliseerd. De ziekte en vele andere ongelukken hebben deze zusters getroffen. Maar zij hebben alle moeilijkheden overleefd. De scene is mooi en interessant, het scenario ook. Het was plezier voor mij een avond in de schouwburg te blijven.
'Vremdeeling in mijn eigen milieu'

Ik kom uit een kleine stad die Smederevska Palanka heet. Die is niet zo afgelegen van Belgrado. Maar mensen die daar wonen, zijn heel ongelijk aan Belgradoos.
Ik had geluk in mijn vroege jaren hier in Belgrado te komen leven. Aldus kan ik van deze afstand van de tijd over vele onderscheiden tussen deze twee platen verschillend behandelen. Ten eerste is de mentaliteit heel verschillend. Mensen uit Palanka zijn veel behoudend. Zij weten niet voor de vrijheid van de gedachten. Dat is geen mentaliteit. Niemand heeft de vrijheid om op zijn eigen manier te doen of te denken. Begrijp me niet vekeerd, maar dit is geen milieu voor daar te leven. De ongeletterdheid is groot. Het verkeerde systeem van de waardvastelling is aanwezig. Herhaaldelijk als ik daar ga, stel ik me teleur. Ik was daar geboren maar ik kan hen niet als mijn inheems milieu goedkeuren. Ik ben bewust van het feit dat de Belgradoos voor het verschil van andere Europese landen conservatief is maar tot betere gelegenheden kan ik alleen dit twee steden vergelijken.